緊急切斷閥中英文對照發(fā)布時間：24-09-14

引言

在工業(yè)自動化與安全控制領(lǐng)域，緊急切斷閥（Emergency Shutoff Valve, ESV）扮演著至關(guān)重要的角色。作為流體控制的關(guān)鍵設(shè)備，它能在緊急情況下迅速切斷流體通道，防止事故擴(kuò)大，保障人員安全及生產(chǎn)設(shè)備的穩(wěn)定運(yùn)行。上海上兆閥門有限公司（以下簡稱“上兆閥門”），作為國內(nèi)閥門制造商之一，其SZ品牌緊急切斷閥憑借其卓越的性能、可靠的質(zhì)量和靈活的定制服務(wù)，贏得了市場的廣泛認(rèn)可。本文將詳細(xì)介紹SZ品牌緊急切斷閥的中英文對照信息，以供國內(nèi)外用戶參考。

SZ品牌緊急切斷閥概述

中文描述

SZ品牌緊急切斷閥由上兆閥門精心設(shè)計并制造，采用先進(jìn)的材料與技術(shù)，確保閥門在高壓、高溫、腐蝕等惡劣工況下依然能穩(wěn)定工作。該緊急切斷閥廣泛應(yīng)用于石油、化工、天然氣、制藥、食品等行業(yè)，用于管道系統(tǒng)的緊急切斷與隔離，有效防止介質(zhì)泄漏引發(fā)的安全事故。

English Description

The SZ-brand Emergency Shutoff Valves, meticulously crafted by Shangzhao Valve Co., Ltd., utilize cutting-edge materials and technologies to guarantee stable performance even under harsh conditions such as high pressure, high temperature, and corrosive environments. Widely applied across industries like petrochemical, natural gas, pharmaceuticals, and food processing, these valves serve as a vital safeguard, quickly isolating and shutting down pipelines in emergency situations to prevent accidents caused by media leakage.

主要特點與技術(shù)參數(shù)

中文特點

1. 快速響應(yīng)：采用特殊設(shè)計的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，確保閥門在接收到緊急信號后能在極短時間內(nèi)完成切斷動作。

2. 高密封性：密封面采用硬質(zhì)合金或堆焊硬質(zhì)材料，經(jīng)過精密加工和研磨，確保零泄漏。

3. 耐腐蝕性：閥體及內(nèi)部件可選多種耐腐蝕材料，如不銹鋼、合金鋼等，滿足不同介質(zhì)需求。

4. 長壽命：優(yōu)化的結(jié)構(gòu)設(shè)計和高質(zhì)量的材料選擇，延長了閥門的使用壽命，降低了維護(hù)成本。

5. 智能控制：可選配電動、氣動執(zhí)行機(jī)構(gòu)，支持遠(yuǎn)程控制和自動化系統(tǒng)集成。

English Characteristics

1. Rapid Response: Equipped with a specially designed actuator, the valves respond swiftly to emergency signals, completing shutoff within milliseconds.

2. High Sealing Performance: The sealing surfaces employ hard alloys or hard-faced materials, meticulously processed and ground to ensure zero leakage.

3. Corrosion Resistance: Valve bodies and internal components are available in a variety of corrosion-resistant materials, including stainless steel and alloy steel, catering to diverse media requirements.

4. Longevity: Optimized structural design coupled with high-quality material selection prolongs valve lifespan and reduces maintenance costs.

5. Intelligent Control: Optional electric or pneumatic actuators enable remote control and seamless integration into automation systems.

應(yīng)用場景

中文應(yīng)用場景

? 石油化工：用于煉油裝置、化工反應(yīng)釜等關(guān)鍵設(shè)備的進(jìn)出口管道，確保在緊急情況下快速切斷物料流。

? 天然氣輸送：在天然氣長輸管道及城市燃?xì)夤艿老到y(tǒng)中，作為緊急隔離裝置，防止燃?xì)庑孤?/div>

? 制藥行業(yè)：在藥物生產(chǎn)過程中，確保有毒、有害或高純度物料的安全隔離與輸送。

? 食品工業(yè)：在飲料、乳制品等生產(chǎn)線中，保障產(chǎn)品衛(wèi)生安全，避免交叉污染。

English Application Scenarios

? Petrochemical Industry: Deployed at inlet and outlet pipes of critical equipment such as refinery units and chemical reactors, ensuring rapid cutoff of material flow during emergencies.

? Natural Gas Transmission: Serving as emergency isolation devices in long-distance natural gas pipelines and urban gas distribution systems, preventing gas leaks.

? Pharmaceutical Industry: Ensuring safe isolation and transportation of toxic, hazardous, or high-purity materials during drug manufacturing processes.

? Food Industry: Maintaining product hygiene and safety in beverage, dairy, and other production lines, avoiding cross-contamination.